English continuous loop recorder: תרגום לשפות אחרות